Les fleurs de pivoine font partie de l’histoire avec une grand H. Tantôt utilisée pour la médecine, puis comme emblème de la Chine, ou en bouquet pour la mariée, la pivoine est l’une des fleurs parmi les plus appréciée au monde.
Ici, je vous parle de ses significations, par couleur ou par région et je vous dis tout sur le message que vous enverrez à celle ou celui qui recevra vos fleurs.
L’étymologie du mot pivoine
Le mot pivoine vient du grec « Paeôn » qu’on peut traduire par le guérisseur ou le secourable. On retrouve donc essentiellement les racines médicinales de cette fleur. Rien d’étonnant à cela, puisque la pivoine a été utilisée dans la Grèce Antique, notamment par Hippocrate, afin de soigner les fièvres, accélérer la cicatrisation ou encore traiter les problèmes de peau.
Le symbolisme de la fleur de pivoine
Toujours dans la Grèce Antique, dans la mythologie, on retrouve trace de la pivoine. On apprend que la fleur était utilisée par les nymphes, pour cacher leurs parties intimes et ainsi se protéger des regards indiscrets.
Ainsi, on a longtemps associé la pivoine à la pudeur et même à la honte, notamment à l’ère victorienne. Au moyen-âge, les croyances étant exacerbées à cette époque, la pivoine n’était pas vraiment appréciée, elle représentait le manque de pudeur et arracher un arbuste de pivoine pouvait apporter de la malchance.
En Chine, à partir du 6e siècle, la pivoine devient l’emblème officielle du pays. Elle est un symbole de richesse et d’honneur. Depuis longtemps, on les utilise en Asie en décoration et notamment pour les jours de fête. Encore aujourd’hui, c’est la fleur la plus souvent mise en valeur dans la culture orientale. Le non chinois pour pivoine signifie « la plus belle ». C’est donc la reine des fleurs en Asie.
Plusieurs significations possibles
La fleur de pivoine existe sous différentes couleurs. On a donc des significations différentes selon les teintes. Voici ce que l’on peut trouver :
- La pivoine blanche ou rose pâle : Elle conserve le symbole originel, à savoir celui de la pudeur et même de la honte. On offrira notamment un bouquet de pivoine blanche pour se faire pardonner ou pour avouer ses regrets.
- La pivoine rouge : C’est la pivoine qu’on trouve surtout en Chine et au Japon. Elle symbolise la force, la richesse, l’honneur et le respect. Lorsqu’on offre des pivoines rouges, c’est pour attirer la prospérité à celui qui les reçoit.
- La pivoine rose : On l’utilise désormais pour symboliser l’amour et la prospérité dans un couple. C’est pour cette raison qu’elle est très souvent utilisée pour le bouquet de la mariée, mais aussi pour les centres de tables pendant le repas du mariage.
La pivoine et son message…
Tout le monde peut interpréter le langage des fleurs. La pivoine me rappelle qu’il est important de conserver une certaine pudeur en toute occasion. Je parle évidemment de la pudeur du cœur et des émotions.
Il faut être vigilant envers soi-même et conserver de l’honneur en se comportant toujours avec respect. Et puis les erreurs sont humaines, alors il ne faut pas hésiter à pardonner, mais aussi à présenter ses excuses lorsque c’est nécessaire. La pivoine est sans aucun doute l’une de mes fleurs préférées, avec l’orchidée !
